Bu ayın gecələrində oxumaq üçün mahiyyətli və münasib dualardan biri də "İftitah” duasıdır.
Əllamə Məclisi "Zadul-Məad” kitabında yazır: Həzrət Sahibul-Əmr (ə) mö`təbər sənədə əsasən öz şiələrinə buyurmuşdur: Ramazan ayının hər gecəsində bu duanı ("İftitah” duasını) oxuyun. Bu ayın duasını mələkələr eşidir və dua edən şəxs üçün tövbə qılırlar. Mərhum Hacı Şeyx Abbas Qummi də "Hədiyyətuz-zairin” kitabında bu mövzunu təsdiqləmişdir.
Seyyid ibn Tavus "İqbal” kitabında ramazan ayının dualarının sənədini araşdırarkən bir sıra rəvayətçilər silsiləsini qeyd etdikdən sonra tanınmış hədisçi Nəsr Əl-Səkunidən bu duanın sənədini nəql edib deyir: Əbu-Bəkr Əhməd ibn Məhəmməd ibn Osman Bağdadi mərhumdan ramazan ayına aid elə bir dua istədim ki, İmam Zamanın dörd naibindən biri olmuş Əbu-Cəfər Məhəmməd ibn Osman tərəfindən nəql edilsin. Qırmızı cildli bir dəftər çıxardı. Mən o dəftərdən bir nüsxə götürdüm. Bu "İftitah” duası idi. Tövsiyə olunurdu ki, bu dua hər ramazan gecəsi oxunsun. Sonra əlavə olunurdu ki, bu duanı mələklər dinləyir və dua edən üçün bağışlanma diləyirlər.
"İftitah” duası üstün və uca məzmuna malikdir. Bu duanın mövzuları dua edənə dua zamanı hansı qaydalara riayət etməli və hansı məsələlərə diqqət yetirməli olduğunu öyrədir.
Mötəbər sənədlərlə rəvayət olunur ki, Həzrəti Məhdi Sahibəzzaman sələvatullahi əleyh öz şiələrinə yazıb ki, rəməzanül mübarək ayı gecələrində bu duanı oxusunlar. Həmin duanın tərcüməsini aşağıda veririk.

BİSMİLLAHİR-RƏHMANİR-RƏHİM

اَللّهُمَّ اِنّى اَفْتَتِحُ الثَّنآءَ بِحَمْدِكَ وَ اَنْتَ مُسَدِّدٌ لِلصَّوابِ بِمَّنِكَ وَ اَيْقَنْتُ اَنَّكَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرّاحِمينَ فى مَوْضِعِ الْعَفْوِ وَالرَّحْمَةِ وَ اَشَدُّ الْمُعاقِبينَ فى مَوْضِعِ النَّكالِ وَالنَّقِمَةِ وَ اَعْظَمُ الْمُتَجَبِّرينَ فى مَوْضِعِ الْكِبْريآءِ وَالْعَظَمَةِ

Ey mənim Allahım, sənin tərifini sənin həmdinlə açıram. Sən xəlqə minnət qoyan və həqq yol göstərən ən yaxşı bələdçisən. Yəqinim var ki, əfv və rəhmət məqamında sən rəhm edənlərin ən rəhimlisisən, cəza və əzab vermək məqamında ən şiddətli cəza verənsən,
böyüklük və əzəmət məqamında isə ən böyük və əzəmətli hakimsən.

اَللّهُمَّ اَذِنْتَ لى فى دُعآئِكَ وَ مَسْئَلَتِكَ فَاسْمَعْ يا سَميعُ مِدْحَتى وَ اَجِبْ يا رَحيمُ دَعْوَتى وَ اَقِلْ يا غَفُورُ عَثْرَتى فَكَمْ يا اِلهى مِنْ كُرْبَةٍ قَدْ فَرَّجْتَها وَ
هُمُومٍ قَدْ كَشَفْتَها وَ عَثْرَةٍ قَدْ اَقَلْتَها وَ رَحْمَةٍ قَدْ نَشَرْتَها وَ حَلْقَةِ بَلاَّءٍ قَدْ فَكَكْتَها

Ey mənim Allahım, mənə izn ver dua edim və səndən sual qılım. Pəs ey eşidən, mənim mədhimi eşit, ey rəhm edən, mənim duamı müstəcab et və ey bağışlayan. Mənim xətalarımdan keç. Axı sən çox qəm-qüssələri zayil etmisən, çox dərdləri bəndələrindən götürüb atmısan, xətalardan keçib, onları bagışlamısan, öz rəhmətini yaymısan, bəla həlqələrini açmısan.

اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَ لا وَلَدا وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَريكٌ فى الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِىُّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبيراً

Həmd olsun o Allaha ki, özünə zövcə və övlad qərar verməyib, onun padşahlığında heç bir şəriki yoxdur və onun heç bir zilləti və xarlığı olmaz ki, köməyə ehtiyacı olsun. Ona təbrik de!

اَلْحَمْدُ لِلّهِ بِجَميعِ مَحامِدِهِ كُلِّهَا عَلى جَميعِ نِعَمِهِ كُلِّها

Həmd olsun Allaha tamam həmdlərlə, onun bütün nemətlərinə görə.

اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى لا مُضآدَّ لَهُ فى مُلْكِهِ وَ لا مُنازِعَ لَهُ فى اَمْرِهِ

Həmd olsun o Allaha ki, onun padşahlığında ziddi yoxdur, onun işində mübahisə yoxdur.

اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى لا شَريكَ لَهُ فى خَلْقِهِ وَ لا شَبيهَ لَهُ فى عَظَمَتِهِ

Həmd olsun o Allaha ki, yaratmaqda onun şəriki yoxdur, böyüklükdə onun misli yoxdur.

اَلْحَمْدُ لِلّهِ الْفاشى فِى الْخَلْقِ اَمْرُهُ وَ حَمْدُهُ الظّاهِرِ بِالْكَرَمِ مَجْدُهُ الْباسِطِ بِالْجُودِ يَدَهُ الَّذى لا تَنْقُصُ خَزآئِنُهُ وَ لا تَزيدُهُ كَثْرَةُ الْعَطآءِ اِلاّ جُوداً وَ كَرَماً

Həmd olsun o Allaha ki, öz əmrini və həmdini xəlq içində yayandır, öz kərəmini və böyüklüyünü aşkar edəndir, öz bəxşişlərini öz əliylə hər yerdə səpəndir, belə ki, bu bəxşişlər onun xəziynələrinə nöqsan gətirmir, onun ətasının çoxluğu, onun kərəminin və səxavətinin artmasına səbəb olur.

اِنَّهُ هُوَ الْعَزيزُ الْوَهّابُ

Həqiqətən O, əzizdir və böyük bəxşiş sahibidir.

اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ قَليلاً مِنْ كَثيرٍ مَعَ حاجَةٍ بى اِلَيْهِ عَظيمَةٍ وَ غِناكَ عَنْهُ قَديمٌ وَ هُوَ عِنْدى كَثيرٌ وَ هُوَ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسيرٌ

Ey mənim Allahım, mən çox böyük hacətlərimdən azacığını səndən sual edirəm, bu barədə sən qədimdən qəniysən, mənim hacətlərim isə çoxdur, lakin onların həlli sənin üçün yüngül və asandır.

اَللّهُمَّ اِنَّ عَفْوَكَ عَنْ ذَنْبى وَ تَجاوُزَكَ عَنْ خَطيَّئَتى وَ صَفْحَكَ عَنْ ظُلْمى وَ سَِتْرَكَ عَلى قَبيحِ عَمَلى وَ حِلْمَكَ عَنْ كَثيرِ جُرْمى عِنْدَ ما كانَ مِنْ خَطایى وَ عَمْدى اَطْمَعَنى فى اَنْ اَسْئَلَكَ ما لا اَسْتَوْجِبُهُ مِنْكَ الَّذى رَزَقْتَنى مِنْ رَحْمَتِكَ وَ اَرَيْتَنى مَنْ قُدْرَتِكَ وَ عَرَّفْتَنى مِنْ اِجابَتِكَ فَصِرْتُ اَدْعُوكَ آمِناً وَ اَسْئَلُكَ مِسْتَأنِساً لا خآئِفاً وَ لا وَجِلاً مُدِلاًّ عَلَيْكَ فيما قَصَدْتُ فيهِ اِلَيْكَ فَاِنْ اَبْطَاَ عَنّى عَتَبْتُ بِجَهْلى عَلَيْكَ وَ لَعَلَّ الَّذى اَبْطَاَ عَنّى هُوَ خَيْرٌ لى لِعِلْمِكَ بِعاقِبَةِ الاُْمُورِ فَلَمْ اَرَ مَوْلاً كَريماً اَصْبَرَ عَلى عَبْدٍ لَئيمٍ مِنْكَ عَلَىَّ

Ey mənim Allahım, mənim günahlarımı sənin əfv etməyin, xətalarımı bağışlamağın, zülmlərindən keçməyin, pis əməlllərimi örtüb gizlətməyin, qəsdən və ya səhvən etdiyim günahlara qarşı sənin həlimliyin məni təmələndirib ki, layiq olmadığım halda səndən sual edim. Axı sən öz rəhmətinlə mənə ruzi verirsən, öz qüdrətinlə mənim gözümə işıq gətirirsən və mənə anlatmısan ki, sən duaları müstəcab edərsən. Odur ki, gəlmişəm əman istəyim və səndən sual edim, həm də qorxa-qorxa və naz edə-edə yox, ünsiyyət qaydası ilə qəsd edib sənə tərəf gəlmişəm. Əgər hacətimi gec rəva etsən və mən bu barədə məzəmmət dili açsam, bu, mənim nadanlığımdandır; bəlkə də bu gecikmək işin aqibətində sənin bildiyinə görə mənim xeyrimə olacaq.
Mən elə bir bəxşiş sahibi görəmişəm ki,alçaq bəndəsinə səndən artıq səbr etsin.

يا رَبِّ اِنَّكَ تَدْعُونى فَاُوَلّى عَنْكَ وَ تَتَحَبَّبُ اِلَىَّ فَاَتَبَغَّضُ اِلَيْكَ وَ تَتَوَدَّدُ اِلَىَّ فَلا اَقْبَلُ مِنْكَ كَاَنَّ لِىَ التَّطَوُّلَ عَلَيْكَ فَلَمْ يَمْنَعْكَ ذلِكَ مِنَ الرَّحْمَةِ لى وَالاِْحْسانِ اِلَىَّ وَالتَّفَضُّلِ عَلَىَّ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ فَارْحَمَ عَبْدَكَ الْجاهِلَ وَجُدْ عَلَيْهِ بِفَضْلِ اِحْسانِكَ اِنَّكَ جَوادٌ كَريمٌ

Ey Pərvərdigar, sən məni çağırırsan. Mən isə əsndən üz döndərirəm, sənin mənə məhəbbətin var, mən isə səninlə ədavət edirəm, amma sən yenə də məni dost tutursan, mən yenə də bunu səndən qəbul etmirəm, güya ki, bu mənim sənə bəxşişimdir. Lakin bunlar sənin səxavətindəndir, kərəmindən və təfəzzülündən və rəhmətini və ehsanını mənə yetirməyə mane olmur. Odur ki, öz nadan bəndənə rəhm et, öz fəziylət ehsanlndan . ona bəxşiş ver, sən, həqiqətən, səxavətli və kərəmlisən.

اَلْحَمْدُ لِلّهِ مالِكِ الْمُلْكِ مُجْرِى الْفُلْكِ مُسَخِّرِ الرِّياحِ فالِقِ الاِْصْباحِ دَيّانِ الدّينِ رَبِّ الْعَالَمينَ
اَلْحَمْدُ لِلّهِ عَلى حِلْمِهِ بَعْدَ عِلمِهِ وَالْحَمْدُ لِلّهِ عَلى عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِ
وَالْحَمْدُ لِلّهِ عَلى طُولِ اَناتِهِ فى غَضَبِهِ وَهُوَ قادِرٌ عَلى ما يُريدُ
اَلْحَمْدُ لِلّهِ خالِقِ الْخَلْقِ باسِطِ الرِّزْقِ فاِلقِ اَلاِْصْباحِ ذِى الْجَلالِ وَالاِْكْرامِ وَالْفَضْلِ وَالاِْنْعامِ الَّذى بَعُدَ فَلا يُرى وَقَرُبَ فَشَهِدَ النَّجْوى تَبارَكَ وَتَعالى

Həmd Allaha ki, kainatın sahibi, gəmini icra edən, küləkləri əsdirən, səhəri qaranlıqdan yarıb çıxaran, din gününün (Qiyamət gününün) hakimi və aləmlərin Rəbbidir. Bilməsinə baxmayaraq yumşaqlığı;qüdrəti ilə birlikdə əfvi; qəzəbiylə birlikdə böyük səbri olan Allaha həmd olsun; halbuki O istədiyi hər şeyə qadirdir. Həmd yaradan, ruzini verən,səhəri qaranlıqdan yarıb çıxaran, cəlal və ikram, fəzl və ehsan sahibi olan Allahadır; O, elə-sinə uzaqdır ki, kimsə Onu görə biməz; elə də yaxındır ki, pıçıltılara şahid olar; O, çox uca və uludur.

اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى لَيْسَ لَهُ مُنازِ عٌ يُعادِلُهُ وَلا شَبيهٌ يُشاكِلُهُ وَلا ظَهيرٌ يُعاضِدُهُ قَهَرَ بِعِزَّتِهِ الاْعِزّآءَ وَتَواضَعَ لِعَظَمَتِهِ الْعُظَمآءُ فَبَلَغَ بِقُدْرَتِهِ ما يَشآءُ
اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى يُجيبُنى حينَ اُناديهِ وَيَسْتُرُ عَلَىَّ كُلَّ عُورَةٍ وَاَنَا اَعْصيهِ وَ يُعَظِّمُ الْنِّعْمَةَ عَلَىَّ فَلاَّ اُجازيهِ فَكَمْ مِنْ مَوْهِبَةٍ هَنيَّئَةٍ قَدْ اَعْطانى وَعَظيمَةٍ مَخُوفَةٍ قَدْ كَفانى وَبَهْجَةٍ مُونِقَةٍ قَدْ اَرانى فَاُثْنى عَلَيْهِ حامِدا وَاَذْكُرُهُ مُسَبِّحاً

Həmd Allaha ki, Ona bərabər olan, etiraz edən, Ona bənzəyən və Ona kömək edən biri yoxdur; izzətiylə izzətliləri məğlub etmişdir; əzəmətlilər Onun əzəməti qarşısında boyun əymişdir; O qüdrətiylə istədiyinə yetişmişdir. Həmd Allaha ki, Onu çağırdığımda razılıq edər; Ona üsyan etdiyimdə ayıblarımı örtər; (verdiyi nemətlərə qarşılıq) Ona şürk edə bilmədiyim halda mənə böyük nemətlər bağışlayar. Mənə nə qədər qiymətli nemətlər bağışlamışdır; nə qədər qorxunc bəlalardan məni qorumuşdur, nə qədər sevindirici hadisələrlə məni müqayisə etmişdir; Ona həmd edir və təsbeh edərək Onu xatırlayıram.

اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى لا يُهْتَكُ حِجابُهُ وَلا يُغْلَقُ بابُهُ وَلا يُرَدُّ سآئِلُهُ وَلا يُخَيَّبُ آمِلُهُ
اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى يُؤْمِنُ الْخآئِفينَ وَيُنَجِّى الصّالِحينَ وَيَرْفَعُ الْمُسْتَضْعَفينَ وَيَضَعُ الْمُسْتَكْبِرينَ وَ يُهْلِكُ مُلُوكاً وَيَسْتَخْلِفُ آخَرينِ

Həmd Allaha ki, Onun pərdəsi yırtılmaz; (lütf) qapısı bağlanmaz, Ondan bir şey diləyən rədd edilməz, Ona ümid edən ümidsiz buraxılmaz. Həmd Allaha ki, qorxanlara güvən bağışlayar; salehləri qurtarar; mustazafların ucaldar və müstəkbir zəlil edər; nə qədər padşahları həlk edər və digərlərini onların yerinə keçirər.

وَالْحَمْدُ لِلّهِ قاِصمِ الجَّبارينَ مُبيرِ الظّالِمينَ مُدْرِكِ الْهارِبينَ نَكالِ الظّالِمينَ صَريخِ الْمُسْتَصْرِخينَ مَوْضِعِ حاجاتِ الطّالِبينَ مُعْتَمَدِ الْمُؤْمِنينَ
اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى مِنْ خَشْيَتِهِ تَرْعَدُ السَّمآءُ وَ سُكّانُها وَتَرْجُفُ الاْرْضُ وَعُمّارُها وَتَمُوجُ الْبِحارُ وَمَنْ يَسْبَحُ فى غَمَراتِها
اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى هَدانا لِهذا وَما كُنّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلا اَنْ هَدانَا اللّهُ

Həmd Allaha ki, zorbaların (belini) qırar, zalımları yox edər; qaçanlar tutar; zalımları cəzalandırar;imdad diləyənlərn imdadına çatar; möhtacların mercisi və güvəncəsidir. Həmd Allaha ki, Onun qorxusundan göy və sakinləri titrəyər; yer və əhli qorxar; dəniz və dərinliklərində yüzməktə olanlar çalxalanar. Bizi bu dərəcəyə çatdıran Allaha həmd olsun. Əgər Allah bizə yol yönəltməsəydi, biz öz özlüyümüzdən bu dərəcəyə çata bilməzdik.

اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى يَخْلُقُ وَلَمْ يُخْلَقْ وَيَرْزُقُ وَلا يُرْزَقُ وَيُطْعِمُ وَلا يُطْعَمُ وَيُميتُ الاْحيآءَ وَيُحْيِى الْمَوْتى وَهُوَ حَىٌّ لا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلى كُلِّشَىْءٍ قَديرٌ

Həmd Allaha ki, yaradır, yaradılmamışdır, ruzi verər rızıklandırılmamışdır; yedirər, yedirilməmişdir;diriləri öldürər, ölüləri dirildir; özü hər zaman diridir; xeyr Onun əlindədir; O hər şeyə qadirdir.

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَاَمينِكَ وَصَفِيِّكَ وَحَبيبِكَ وَخِيَرَتِكَ مَنْ خَلْقِكَ وَحافِظِ سِرِّكَ وَمُبَلِّغِ رِسالاتِكَ اَفْضَلَ وَاَحْسَنَ وَاَجْمَلَ وَاَكْمَلَ وَاَزْكى وَاَنْمى وَاَطْيَبَ وَاَطْهَرَ وَاَسْنى وَاَكْثَرَ ما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ وَتَحَنَّنْتَ وَسَلَّمْتَ عَلى اَحَدٍ مِن عِبادِكَ وَاَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَصِفْوَتِكَ وَاَهْلِ الْكَرامَةِ عَلَيْكَ مِن خَلْقِكَ

Alahim! Qulun, Elçisi,əminin, varlıqlar arasından seçdiyin, dost və həbibin olan, sirrini qoruyan və risalətini çatdıran Məhəmmədə salat və salam et. Elə bir salat və salam ki qullarına, peyğəmbərlərinə, elçilərinə,dərgahına yaxın olanlara, varlıqlarından sənə kəramət əhli olanlara göndərdiyin salat və salamdan daha üstün, daha gözəl, daha yaxşı, daha təmiz, daha kamil, daha gözəl qoxulu, daha parlaq və daha çox olsun.

اَللّهُمَّ وَصَلِّ عَلى عَلي اَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَوَصِىِّ رَسوُلِ رَبِّ الْعالَمينَ عَبْدِكَ وَوَليِّكَ وَاَخى رَسُولِكَ وَحُجَّتِكَ عَلى خَلْقِكَ وَآيَتِكَ الْكُبْرى وَالنَّباءِ الْعَظيمِ وَصَلِّ عَلَى الصِّدّيقَةِ الطّاهِرَةِ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ وَصَلِّ عَلى سِبْطَىِ الرَّحْمَةِ وَاِمامَىِ الْهُدى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَىْ شَبابِ اَهْلِ الْجَّنَةِ وَصَلِّ عَلى اَئِمَّةِ الْمُسْلِمينَ عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِي وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَعَلِىِّ بْنِ مُوسى وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِي وَعَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِي وَالْخَلَفِ الْهادى الْمَهْدِىِّ حُجَجِكَ عَلى عِبادِكَ وَاُمَناَّئِكَ فى بِلادِكَ صَلَوةً كَثيرَةً دآئِمَةً

Allahım! Möminlrin əmri, aləmlərin Rəbbinin elçisinin varisi, qulun, vəli və rəsulunun qardaşı, varlıqlarına höccətin, böyük nişanələri və (yaradılış aləminin) böyük xəbəri olan Əliyə salat et. Dünya qadınlarının əfəndisi, Siddiqeyi və Tahirə olan Fatiməyə salat et. Rəhmət peyğəmbərinin iki nəvəsi, iki hidayət imamı və cənnət gənclərinin əfəndiləri olan Həsən və Hüseynə salat et. Müsəlmanların imamları, Sənin qullarına olan höccətlərinə,bəldələrindəki əminləri Əli b.Hüseyn, Məhəmməd b. Əli,Cəfər b. Məhəmməd, Musa b. Cəfər, Əli b. Musa, Məhəmməd b. Əli, Əli b. Məhəmməd, Həsən b. Əli və onun xələfi olan hidayət tapmış hidayətçi imama (Mehdiyə) çox və davamlı salat et.

اَللّهُمَّ وَصَلِّ عَلى وَلِىِّ اَمْرِكَ الْقآئِمِ الْمُؤَمَّلِ وَالْعَدْلِ الْمُنْتَظَرِ وَحُفَّهُ بِمَلاَّئِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ وَاَيِّدْهُ بِروُحِ الْقُدُسِ يا رَبَّ الْعالَمينَ

Allahım! Arzu edilən Qaim və gözlənilən ədalət (vəsiləsi) olan vəliyyi əmrinə salat et; onu dərgahına yaxın olan mələklərə kuşat, müqəddəs ruhla təstiq et, ey aləmlərin Rəbbi olan Allah!

اَللّهُمَّ اجْعَلْهُ الدّاعِىَ اِلى كِتابِكَ وَالْقآئِمَ بِدينِكَ اسْتَخْلِفْهُ فى الاْرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفْتَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِ مَكِّنْ لَهُ دينَهُ الَّذِى ارْتَضَيْتَهُ لَهُ اَبْدِلْهُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِ اَمْناً يَعْبُدُكَ لا يُشْرِكُ بِكَ شَيْئاً

Allahım! Onu kitabına dəvətçi və dinini dəstək olan et; ondan əvvəlkiləri xəlifə etdiyin kimi onu da yer üzündə xəlifən et; onun üçün razı olduğun dinini (qorumağı) mümkün et; qorxusunu güvənə çevir; ta ki Sənə ibadət etsin, heç bir şeyi Sənə şirk qaçmasın.

اَللّهُمَّ اَعِزَّهُ وَاَعْزِزْ بِهِ وَانْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهِ وَانْصُرْهُ نَصْرا عَزيزا وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسيراً وَاجْعَلْ لَهُ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصيراً

Allahım! Onu əziz et və onunla bizə izzət ver; ona kömək et və onun vəsiləsiylə bizə köməkdə tapın; ona izzətli bir zəfər bağışla və asan genişlik ona aç; öz qatından ona bir güc və qüdrət ver.

اَللّهُمَّ اَظْهِرْ بِهِ دينَكَ وَسُنَّةَ نَبِيِّكَ حَتّى لا يَسْتَخْفِىَ بِشَىْءٍ مِنَالْحَقِّ مَخافَةَ اَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ

Allahım! Onun səbəbiylə dinini və Peyğəmbərinin sünnəsini aşkar et; belə ki haqq və həqiqətdən heç bir şey, varlıqların qorxusundan ötəri insanlara gizli qalmasın.

اَللّهُمَّ اِنّا نَرْغَبُ اِلَيْكَ فى دَوْلَةٍ كَريمَةٍ تُعِزُّ بِهَا الاِْسْلامَ وَاَهْلَهُ وَتُذِلُّ بِهَا النِّفاقَ وَاَهْلَهُ وَتَجْعَلُنا فيها مِنَالدُّعاةِ اِلى طاعَتِكَ وَالْقادَةِ اِلى سَبيلِكَ وَتَرْزُقُنا بِها كَرامَةَ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ

اَللّهُمَّ ما عَرَّفْتَنا مِنَ الْحَقِّ فَحَمِّلْناهُ وَما قَصُرْنا عَنْهُ فَبَلِّغْناهُ

Allahım! Biz Səndən İslam və əhlinə izzət bağışlayacağın; nifaq və əhlini zəlil edəcəyin şərəfli bir dövlətin realaşdırma tapmasını istəyirik. Elə bir dövlət ki, bizi o dövlətdə, itaətinə dəvət edənlərdən və hidayət yolunun qabaqcıllarından edəsən, onun səbəbiylə dünya və axirət kəramətini bizə ehsan (tanımadığımız) şeyə də bizi çatdır (bizi ondan xəbərdar et).

اَللّهُمَّ الْمُمْ بِهِ شَعَثَنا وَاشْعَبْ بِهِ صَدْعَنا وَارْتُقْ بِهِ فَتْقَنا وَكَثِّرْبِهِ قِلَّتَنا وَاَعْزِزْ بِهِ ذِلَّتَنا وَاَغْنِ بِهِ عآئِلَنا وَاقْضِ بِهِ عَنْ مَُغْرَمِنا وَاجْبُرْبِهِ فَقْرَنا وَسُدَّ بِهِ خَلَّتَنا وَيَسِّرْ بِهِ عُسْرَنا وَبَيِّضْ بِهِ وُجُوهَنا وَفُكَّ بِهِ اَسْرَنا وَاَنْجِحْ بِهِ طَلِبَتَنا وَاَنْجِزْ بِهِ مَواعيدَنا وَاسْتَجِبْ بِهِ دَعْوَتَنا وَاَعْطِنا بِهِ سُؤْلَنا وَبَلِّغْنا بِهِ مِنَ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ آمالَنا وَاَعْطِنا بِهِ فُوْقَ رَغْبَتِنا يا خَيْرَ الْمَسْئُولينَ وَاَوْسَعَ الْمُعْطينَ اِشْفِ بِهِ صُدُورَنا وَاَذْهِبْ بِهِ غَيْظَ قُلُوبِنا وَاهْدِنا بِهِ لِمَا اخْتُلِفَ فيهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِكَ اِنَّكَ تَهْدى مَنْ تَشآءُ اِلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ وَانْصُرْنا بِهِ عَلى عَدُوِّكَ وَعَدُوِّنآ اِلهَ الْحَقِّ آمينَ

Allahım! Onun (Hz.Mehdinin) vasitəsi ilə dağınıqlağımızı topla, ayrılığımızı birləşdir; açığımızı bağla;azlığımızı çoxalt; zillətimizi izzətə çevir;möhtac olanımızı onunla müstağni et; borcumuzu əda et; kasıblıq və ehtiyacımızı gedər;zorluğumuzu asanlaşdır, üzlərimizi ax et; əsirlərimizi əsarət zəncirindən qurtar; istəklərimizi qarşıla; (zühuru üçün) bizə verdiyin sözü yerinə yetir;dualarımızı qəbul et, istədiyimiz şeyləri bizə inayət eylə; bizi dünya və axirət arzularımıza çatdır və istədiyimizdə daha çox bizə hədiyyədə tapın.
Ey istənilən və hədiyyədə olanların ən xeyirlisi! Onun vəsiləsiylə göğüşlərimizə şəfa ver; ürəklərimizə hirsini gedər, bütün ixtilaflara baxmayaraq bizi haqqa hidayət et; şüphəsiz Sən,istədiyini doğru yola hidayət edirsən. Yenə onun səbəbiylə düşməninə və düşmənimizə qarşı bizə kömək et, ey haqq olan Allah! İlahi amin.

اَللّهُمَّ اِنّا نَشْكوُ اِلَيْكَ فَقْدَ نَبِيِّنا صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَالِهِ وَغَيْبَةَ وَلِيِّنا وَكَثْرَةَ عَدُوِّنا وَقِلَّةَ عَدَدِنا وَشِدّةَ الْفِتَنِ بِنا وَتَظاهُرَ الزَّمانِ عَلَيْنا فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِهِ وَاَعِنّا عَلى ذلِكَ بِفَتْحٍ مِنْكَ تُعَجِّلُهُ وَبِضُرٍّ تَكْشِفُهُ وَنَصْرٍ تُعِزُّهُ وَسُلْطانِ حَقٍّ تُظْهِرُهُ وَرَحْمَةٍ مِنْكَ تَجَلِّلُناها وَعافِيَةٍ مِنْكَ تُلْبِسُناها بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ

Allahım! Peyğəmbərimizin (Sənin salat və salamın ona və Əhli-beytinə olsun) yanımızda olmamasından, İmamımızın qeybətindən, düşmənimizin çox və sayımızın azlığından, fitnələrin bizə olan şiddətindən və zamanın şərtlərinin bizi gücsüz salmasından Sənə şikayət edirik. Muhəmməd və Əhli-Beytinə salam göndər, qatından olan təcili bir zəfərlə, çətinlikləri aradan qaldırmağınla, güclü bir köməyinlə, aşkar etdiyin haqq bir səltənətlə, bizləri əhatə edən geniş bir rəhmətinlə, bizləri örtən bir nuşla bizə köməkdə tapın, rəhmətin hüququna ey mərhəmətlilərin mərhəmətlisi!