Məcazi mənalı fellər (fel sözönü)

Məcazi mənalı fellərin çoxu fel sözönü şəklində düzəlir:

Get up/on/over:

I got up at 6.30 this morning. I'm tired now. -- Mən bu səhər saat 6.30-da oyandım. İndi çox yorğunam.
I hated my sister when I was young but now we get on very well. -- Cavan olanda bacımdan zəhləm gedirdi, lakin indi biz yaxşı yola gedirik. 
He soon got over his cold. -- O, xəstəliyindən tez sağaldı.

Turn on/off/up/down:

He always turns on the TV at 9 o'clock to watch the news. -- O, həmişə səhər saat 9-da televizoru yandırır ki, xəbərlərə qulaq assın. 
It's a sunny day. Turn the light off. -- Günəşli bir gündür. İşıqları söndür. 
Turn the TV up. I can't hear it. -- Televizorun səsin artır. Onu eşidə bilmirəm. 
Turn the TV down. It's too loud. -- Televizorun səsini azalt. Səsi çox yüksəkdir.

Go on/off:

Don't stop. Go on talking. It's very interesting. -- Dayanma, danışmağa davam et. Çox maraqlıdır. 
A bomb went off in a London station today. Four people are still in hospital. -- Bugün London stansiyasında bomba partladı. Dörd nəfər hələ də xəstəxanadadır.

Put something on:

It's cold and windy outside. Put your coat on. və ya Put on your coat. -- Çöldə soyuqdu. Paltonu geyin.

Come on:

Come on! We're late.

Eyni məcazi mənalı fellər -- müxtəlif mənalar:

Bəzən olur ki, eyni sözönü ilə fel müxtəlif cümlələrdə fərqli mənalar versin:

Turn down:

She turned down the stereo. -- O, radionun səsin azaltdı. 
She turned down the invitation. -- O, dəvəti geri çevirdi.

Do up:

She did up her coat. -- O, paltosunu geyindi.
She did up her flat. -- O, evini təmir etdi.

Take off:

Our plane takes off at 12.30. -- Bizim təyyarə saat 12.30-da havaya qalxır. 
She took off her shoes. -- O, ayaqqabılarını çıxartdı.