Азербайджанские фразы на Русском (дословный перевод)
Sən hara bura hara- Ты куда сюда куда
Dur bas bayra - Встань нажми на улицу
Boyunu yerə soxum - твой рост в землю впихиваю
Uzunlarin aglı topuğundadır - Ум высокого на лодыжке
Get tullan - иди выбросься!
Qatıqdıye ala bu - вот ты кефир!!!
Danabaş - Голова из телятины или голова как у теленка
Qulaq asmaq – вешать ухо
Başına dönüm- Да покружусь я над твоей головой
Ətim töküldü – мясо упало
Qarnınaa şiş girsin – Чтоб в твой живот вошёл шомпол
Ağez, cigərin yanmasın sənüüün — Азззззз чтобы не сгорел у тебя печень
Dilotu yemisən - Ты че язычную траву покушал Yox bir dəvə dəvə - нет один верблюд верблюд
De sən öl - скажи чтоб я умер
Az səni ölməyəsən az - aз чтобы ты не умерла азз
Bəsdir basıb bağladun - Хватит нажимать и закрывать
Yeri var - Место есть
Yatıb ee fil qulağında - Спит əə у слана в ухе quşkama -не птичничай
Gözüm üstə yerin var—На глазу место есть
Yerin məlum – Твоё место известно
lap ağ elədin ha- совсем белый сделал аа

Əslində mən dərsin ortasında danışmıram, müəllim mənim danışığımın ortasında dərs başa salır :))))
 
Xaricdə maraqlı hadisə olarsa adamlar.. - Really? Yes,yes Really Azərbaycanda : - Doğurdan ala? Hə Ətağa - Yalançının? Bilməyib danışanın da - lap elə !
 
" Eşşək boyda " " Eşşək qədər " " Eşşək kimi " Eşşəkdən ölçü vahidi kimi istifade eden yegane milletik :)))
 
Azerbaycan oğlanlarının qısqanc olmasının səbəbi Azərbaycan qızlarnın dünya gözəli olmasıdır)
 
Yapon olmağın faydaları : -Arıqlamaq üçün pul xərcləmək yerinə, sumo güləşçisi olub pul qazana bilərsiz. -İnternet su qiymətinədi. -Dövlət idarəçilərinin kreslolarından ayrılmalari üçün ölməklərini gözləməzsiz.
 
İngilis olmağın faydaları : -"Premyer Liga" oyunlarına canlı stadiondan baxa bilərsiniz. -İngilis dilini ana diliniz kimi danışarsınız.
 
Amerikalı olmağın faydaları : -Ölkəniz dünyaya müharibə elan edib, amma sizə zərər gəlməz. -NBA(basketbol)¬ oyunlarına baxmaq üçün səhər tezdən durmağınıza ehtiyyac yoxdu.
-Hər binadakı 10 nəfərdən 5-i dünyanı xilas edəcək gücdədi.
Çinli olmağın faydaları : -Uşağınıza ad fikirləşməyə məcbur deyilsiniz. Dağdan aşağı qazan atıb ad qoya bilərsiniz. Danq dinq donq kimi. -Uzağı dəqiq görmək üçün gözlərinizi qıymağa ehtiyyac yoxdu. -Müharibə olsa uduzmaq ehtimalı yoxdu.
 
Fransız olmağın faydaları : -İngiliscə bildiyiniz üçün yox, bilmədiyiniz üçün hava atarsınız (çünki fransiz dili də beynəlxalq dildir). -Fransızca söyüş belə söysəniz şeir dediyinizi zənn edərlər.
 
İtalyan olmağın faydaları : -Hamının daydayı var. Xüsusilə Siciliyalıların¬. -Az qala VAZ 2107 qiymətinə Ferrari ala bilərsiniz.
 
Azərbaycanlı olmağın faydaları : -2050-ci ildə dünyanın tək hakimi ola bilərsiniz (çünki o vaxtı hamı kosmosa, digər planetlərə gedəcək yaşamağa, dünya bizə qalacaq). -Avtobusdan düşmək üçün dayanacağa çatmağını gözləməyə məcbur deyilsiniz. İstədiyiniz yerdə dayandırıb düşə bilərsiniz. -Metroda qapı bağlananda əllə saxlayıb içəri girə bilərsiniz. -Mağazadan mal alanda satış qiymətinə yox, "aşağı yeri"nə malı götürə bilərsiniz. -Bu yazını oxuyandan sonra "heyif deyil öz millətim" deyib azərbaycanlı olduğunuzla fəxr edə bilərsiniz.. :))
 
Doğulduğunuz ay,gün və adınızın baş hərfi birləşərsə=)) cox guleceksiz :))) Doğulduğunuz Ay...
Yanvar - Mən ingilis dili müəlliməmlə gəzərkən
Fevral - Mən bir neçə qızla (oğlanla) gəzərkən
Mart - Mən Michael Jacksonla gəzərkən
Aprel - Ən yaxşı dostumla gəzərkən
May - Mən ev heyvanımla gəzərkən
İyun - Mən riyaziyyat müəlliməmlə gəzərkən
 İyul - Mən Tarkanla gəzərkən Avqust - Mən bizim küçənin təmizlikçisi ilə təmizlik edərkən
Sentyabr - Mən bir gözəl ilə gəzərkən
Oktyabr - Mən bir oğlanla (qızla)
Noyabr - Mən məhlənin ən cirkin qızıyla (oğlanıyla) gəzərkən
Dekabr - Mən bir dostumla gəzərkən

Doğulduğunuz Ayın Günü ...
1 - evlənməyə qərar verdim
2 - gəzməyə qərar verdim
3 - parti etdim
4 - yalan danışdım
5 - heyvanları qovdum
6 - ət yedim
7 - oyun oynadım
8 - sevindim
9 - əsəbiləşdim
10 - narahat oldum
11 - uşaqlar kimi barbilərlə oynadım
12 - dərəyə düşdüm
13 - üstümü suyla yudum
14 - uzunqulağın üstünə mindim
15 - inək sağdım
16 - ağaca çıxdım
17 - itlə oynadım
18 - dördüncü mərtəbədən tullandım
19 - tv-yə baxdım
20 - sinemaya getdim
21 - anam dedi deyə
22 - nərd oynadım
23 - kabab yedim
24 - bağırarak mahnı oxudum
25 - zibil yığdım
26 - oğurluq etdim
27 - uşaq gətirdim
 28 - atıcılıq oynadım
29 - coca-cola içdim
30 - məktəbi yandırdım
31 - savaşdım
Adınızın Baş Hərfi...
A - pul üçün.
B - bir qız (oğlandan) öpüş üçün.
C - çünki bir oyunu uduzdum
Ç - və gerçəkləri açıq gördü
D - və əkiz gətirdim
E - anam dedi deyə
Ə - sevincimdən güldüm
F - otağımı təmizləmək üçün
G - etməsəydim kosmosa yollayacaqlardı
H - atam məcbur etdi
İ - xəstəliyə yaxşı gəlirmiş, gecən gün eşitdim
J - amma hər kəsin qarşısında
K - onsuz da istəyirdim
L - ayy yenə etmək istəyirəm
M - və xəyallarım gercek oldu
N - amma ürək böhranından gidəcəkdim
O - əvvəldən həmişə elə belə olurmuş
Ö - çünki dogum günü hədiyyəm idi
P - utanmadım vallah
R - qorxudan dilimi uddum
S - çünki nənəm "sinifdə qalaram" dedi
Ş - və rahatladım T - çünki sevgilim istədi
U - çünki atamın tanidigi oldugu üçün
Ü - heyvanları sevdigim üçün
V - çünki bu gün bayram
Y - aşkımla aram düzələr deyə Z
 - ən son yazan istədi deyə.

Toyda xanım kimi geyinib, xanım kimi hərəkət edən bəzi qızlar, gül atma mərasimində küncdən zərbədən top gözləyən alman futbolçularına oxşuyurlar..:))
 
Dünən gecə məni yuxuda döyürdülər.İndi dostlarımı da göterüb gedirəm yatmağa...))
 
Qonaqlıqda heç vaxt gedib ev yiyesinin komputerinde oynayan uşaq olmadım.Həmişə kuxnada oturub konfet yeyirdim...)