Özdemir Asafın Şeirinin tərcüməsi Mən deyildim
Bir axşamüstü pəncərəndən baxırdın
Ağır-ağır, yollara enən qaranlığa.
Mənə bənzəyən biri keçdi evinin qarşısından.
Qəlbin başladı tez- tez döyünməyə.
O keçən mən deyildim.
 
Bir gecə, çarpayında yatırdın...
Qəflətən oyandın səssiz dünyaya.
Bir yuxunun parçasıydı gözlərini açan..
Və qaranlıqlar içində idi otağın..
Səni görən mən deyildim...
 
Mən çox uzaqdaydım onda 
Gözlərin qovuşdu ağlamağa, səbəbsiz ağlamağa.
Artıq məni düşünməyə başladığından
Buraxdın özünü sevgi içində yaşamağa
Bunu bilən mən deyildim.
 
Bir kitab oxuyurdun dalğın
İçində insanlar sevir, ya da ölürdü.
Gənc bir adamı öldürdülər romanda.
Qorxxdun, bütün yininlə ağlamağa başladın.
O ölən mən deyildim...