Sizə tapdığım köhnə türk filimlərinin yəni ki,"Yeşilçam" filmlərindəki məşhur həmçinin də gülməli replikalari təqdim edeceyem.Qeyd edim ki,türkcə yox,Az-dilində tərcümə edilib,bu daha maraqlıdır.=)
 
1)Gözəl olduğunuz qədər həyasızsınız da.
2)Anacığım mən bu,əmini çox sevdim.Ona ata deyə bilərəm?
3)+Mənə anamı təkrar izah edərsənmi atacan?
-Sənin anan bir mələkdir balam.
4)+Niyə ağlayırsan anacan?
-Yox balam ağlamıram.Gözümə toz qaçıb.
5)Mənimdə sənin yaşlarında bir oğlum var idi övladım.
6)Səni sevmirəm,səninlə oyun oynamadım,bunu anlamadın hələ?
7)Anan sən doğularkən öldü balam.
8)N'olur gerçəyi söyləyin həkim yaşayacağam?
9)O,qızla evlənsən səni mirasımsan məhrum,övladlıqdan men edərəm.
10)Nayır Necla,n'olamaz.
11)Xeyr siz qovmursuz,mən vəzifəmdən istehva edirəm.
12)Allahım bu şəkil...bu şəkil...
13)Mən kasıb bir gəncəm,sən isə zəngir bir fabrikat qızı.
14)Biz ayrı dünyaların insanlarıyıq.
15)Aman Allahım,görə bilmirəm...görə bilmirəm...Kor oldum....
16)Görürəm...Görürəm...
17)Evlənincə çəhrayı pərdəli evimiz olacaq.
18)Aman Allahım,nə qədər məsudam.
19)Xeyr...Durun...!Kamal suçsuzdur...Axtardığınız günahkar mənəm...!
20)Bizim bu dünyada yaşamağa haqqımız yoxmu hakim bəy qardaşım.Ha?
21)Bu səs...bu səs...Ola bilməz,get...Get burdan...
22)Bədənimə sahib ola bilərsən,amma ruhuma əsla.
23)Həmişə səni sevəcəyəm sevgilim.