Rus dilində hərflər və səslər arasında birmənalı olmayan mahiyyət və kəmiyyət uyğunluğu qurulur.
Eyni bir hərf müxtəlif səslər ifadə edir, məsələn, а hərfi [а], [и], [ы] səslərini ifadə edə bilir, bu da saitlərin vurğusuz hecalarda tələffüzünün dəyişikliyindən asılıdır; с hərfi [с], [с’], [з], [з’], [ж], [ш], [щ’] səsləri ifadə edir, bu da müxtəlif xüsusiyyətlərdə samitlərin bənzərliyi ilə bağlıdır.

мал [мал]

часы [ч’ис́ы]

жалеть [жыл’́эт’]

сад [сат]

гость [гос’т’]

сдать [здат’]

сделать [з’д’́элат’]

сжать [жжат’]

расшить [рашш́ыт’]

расщепить [ращ’щ’ип’́ит’]

Və əksinə: eyni səs yazıda müxtəlif hərflərlə göstərilir, məsələn [и] səsi и, а, я, е hərfləri ilə gösrətilə bilər.

мир [м’ир]

часы [ч’ис́ы]

ряды [р’ид́ы]

певун [п’ив́ун]

Əgər söz hərf və səslər arasında yaranan kəmiyyət nisbəti baxımından təhlil olunarsa, aşağıdakı mövcud olan münasibətləri ortaya çıxarmaq olar:

1. Bir hərf bir səs işarə edə bilir:

шов [шоф];

2.Bir hərf 2 səs ifadə edir,  я, ю, е, ё həfləri sözün əvvəlində, sait və ayırıcı işarələrdən sonra

яма [й’́ама]

3.Hərfin  səs mahiyyəti olmaya da bilər:

местный [м’́эсный’] (tələffüz olunmayan səs),

мышь [мыш] (yumşaltıcı işarə qrammatik funksiyada sərtliyinə/yumşaqlığına görə tək  samitdən sonra).

4.1 hərf səs əlaməti ola bilər:

конь [кон’],

банька [б́ан’ка]

5.Bir hərfsəs və digər səsin əlamətlərinə işarə oluna bilər:

мял [м’ал] (burada я hərfi [а] səsini və [м’] samitin yumşaqlığını ifadə edir).

6.2 hərf 1 səs göstərir:

моется [м́оица],

нёсся [н’́ос’а].

Elə görsənə bilər ki, 3 hərf 1 səsi ifadə edə bilir, məsələn: мыться [м́ыца], lakin bu belə deyil. [ц] səsi т və с hərfləri ilə göstərilib, ь yumşaltma işarəsi isə qrammatik funksiyanı yerinə yetirərək, məsdər formanı ifadə edir.